Statuto

Statuto della fondazione di pubblica utilità Jugendpreisstiftung della Hessische Akademie Ländlicher Raum (HAL)

§ 1
Nome, sede, forma giuridica

1. La Fondazione creata dall’accademia Hessische Akademie derForschung und Planung im ländlichen Raum e.V. (Accademiadell’Assia di ricerca e progettazione in ambiente rurale) (in breve: “Hessische Akademie Ländlicher Raum“) reca la denominazione “Jugendpreisstiftung der Hessischen Akademie Ländlicher Raum“.La Hessische Akademie Ländlicher Raum è di pubblica utilità eregistrata nel Registro delle associazioni N. 1471 presso la Preturadi Marburgo/ Lahn.
2. La Fondazione ha sede a Marburgo. La segreteria è alloggiatapresso un membro sostenitore della Hessische AkademieLändlicher Raum.
3. E' una Fondazione di diritto civile, legalmente valida.

§ 2
Scopo della Fondazione

1. La Fondazione persegue in modo diretto ed esclusivo scopi dipubblica utilità, ai sensi del capitolo "Scopi soggetti adagevolazioni fiscali dell'Ordinamento tributario". Opera in modoimparziale e non a scopo di lucro. Il lavoro della Fondazione èvolontario e gratuito. Gli scopi di pubblica utilità perseguiti dalla Fondazione consistononel sostegno di giovani che hanno realizzato e realizzanoprestazioni di eccellenza di stampo scientifico, nell'esplorazione eper lo sviluppo dello spazio rurale e della relativa cultura.Tale sostegno deve andare a vantaggio di giovani che vivono inAssia, nel circondario di Schmalkalden-Meiningen, legatostoricamente all'Assia, o nelle regioni partner del Land dell'Assia.
2. La Fondazione soddisfa il proprio compito mediantea) la presentazione al pubblico e l'assegnazione del premioJugendpreis;b) la pubblicazione dei lavori premiati;c) l'identificazione e la segnalazione ufficiale di altri contributieccellenti di giovani di zone rurali.
3. Non sussistono diritti giuridici sui contributi.

Precedente estratto dello Statuto dellaJugenpreisstiftung:

L'ufficio del governo regionale di Gießen ha approvato laFondazione in data 22 aprile 1998 nell'Atto II 21 – 25 d 04/11 –(4) 35.

La prima integrazione dello Statuto è stata decisa dal direttivodell'Accademia nelle relative sedute, in data 23/1/2004, 5/5/2004e 25/6/2004 e in occasione della 28° Assemblea dei membritenutasi il 26/6/2004 a Lorsch. L'ufficio del governo regionale diGießen ha approvato l'integrazione del 30 settembre 2004nell'Atto II21.1-25d04/11 – (4)-35.